In almost 60 years of television shows featuring billiards, one episode is consistently – and perhaps, rightfully – lauded as the best: “A Game of Pool” from Season 3 of The Twilight Zone. Aired…