For those who believe “billiards” and “pool” are synonymous, it’s well-worth checking out The Pool Hustlers (1983, Italy, also known as Io, Chiara e lo Scuro), a roman…